ディストリビューション開発もくもく会 2021年4月

最終更新日時:2021-04-25 22:46

初版公開日時:2021-04-25 22:46

ディストリビューション開発もくもく会 2021年4月 がありましたので参加してみました。openSUSEの方々、東海道らぐの方々、Solusの方、Debianの方が参加しました。

Debian勢はbullseyeのリリースが近いということでパッケージ翻訳とDebian Installerの翻訳に着手する段取り、リリースノートの翻訳はどうするんだ？（誰もやってない？）という話をしました。とりあえ翻訳データの場所を確認し、最終手段でマージリクエストはsalsaに投げればいいということはわかりました。あとはまず翻訳して、取り込んでもらう調整ですかね。

あまりリリースノートの翻訳はやったことないですが、最近のDebianはsalsaのgitリポジトリに数多くのプロジェクトが集中して管理されているので調べる方からすると当たりがあってよいです。

とはいえ、英語は苦手なんですよね。精進せねば。